Numerose opere tra vocabolari e enciclopedia varie hanno descritto e spiegato il significato, la lavorazione e i materiali cui coi venivano e vengono talvolta ancora realizzati i diversi modelli di bottoni. Soprattutto, ogni qualvolta il suddetto testo veniva ristampato e di conseguenza aggiornato con le diverse integrato del caso. Infatti, spesso e volentieri succede che le parole assumono anche diversi significati e acquistano nuovi modi di dire e così via. Questo vale anche per il bottone, ma può succedere anche il contrario che con il tempo certi significati perdono di importanza e non si usano più e di conseguenza non vengono neppure più menzionati. Soprattutto le enciclopedia, vocabolari tecnici, di commercio e in particolare quelli di matrice settecentesca dedicano un maggiore spazio a questa parola rispetto ai quelli prodotti nei secoli successivi che vanno a scemare un po'. Qui si può notare con il termine bottone, bottoniera, bottoncino e bottonaio. In quest'ultima parola vengono integrati anche alcune descrizioni specifiche inerenti alle fasi di lavorazione, strumentazione, forma del prodotto e motivi decorativi. Solitamente e generalmente, il loro termine e significato viene distinto per la loro funzionalità, aspetto decorativo, originalità, ingegnosità, mutevolezza del gusto che cambia in base alle mode e dei tempi in cui veniva impiegato. Ma talvolta in alcune enciclopedia viene suddiviso in base al materiali (pietra, metallo, tessuto e vetro) con cui veniva realizzato o in base alle destinazione d'uso (giacca, gonna, camicia e pantalone).
Il bottone ha acquistato durante il trascorrere dei secoli diversi significati, pertanto ho cercato di raccogliere tutti i significati da me trovati seguendo i vari vocabolari della lingua italiana e li ho raccolti in un lungo elenco con affianco anche il suo relativo significato. Questo vale anche per quei termini ormai in disuso perché obsoleti e antidiluviani.
Con la voce bottone viene definito:
- qualsiasi cosa che allo sguardo tondeggi;
- un pulsante che ha la funzione di agire quando viene premuto con il dito e che ha il compito di eseguire l'apertura o la chiusura di un circuito elettrico (come il bottone del campanello);
- il sinonimo di una manopola chiamata bottone di sintonia che è presente nei radioricevitori per sintonizzare le radiofrequenze;
- nella scherma, è presente nella parte terminale della lama, nel fioretto, nella spada e ha la funzione di sicurezza;
- bottonata, è un colpo di scherma dato con un fioretto terminante in punta con un bottone;
- il bottone del violino è quell'oggetto fissato all'estremità della cassa, situato nella parte della faccia che sostiene la cordiera con una grossa corda;
- il bottone marinaro (chiamato anche nodo marinaro, nodo a pugno, nodo a pugno di scimmia e nodo marinaro a pallina), secondo il linguaggio marinaro, è il nodo praticato sul cavo per fermarvi il cappio oppure una pallottola che viene annodata sulla vela per bloccarla;
- bottone di straglio o pigna è un ingrossamento del cavo e serve per sostenere l'albero;
- ciascuno dei due supplementi rivolti verso il basso e che si trovano all'estremità delle diramazioni del ferro di cavallo;
- bottone rosso, è il fiore del siliquastro. Quest'ultimo è conosciuto più comunemente come l'albero di Giuda o di Giudea ed è una pianta appartenente alla famiglia delle fabaceae o leguminose e al genere cercis;
- il bottone fiorale, in botanica è il bocciolo del fiore non ancora schiuso come il bottone di rosa;
- il bottone embrionale è considerato, in medicina e nell'embriogenesi dei mammiferi, il gruppo di cellule dove si forma l'embrione;
- in calligrafia definisce le forme ellittiche;
- una verghetta o bastoncino di legno sottile, con in cima un bottone di panno, o altra materia morbida;
- che sistemata sulla tavola serve ai pittori per l'appoggio della mano che dipinge;
- bottone dicevano i medici anche un piccolo involucro dentro cui vi si poteva contenere al suo interno qualsiasi cosa sia utile per il loro;
- bottone può essere per la camicia, giacca, pantalone, scarpa, ecc. Tutti questi fungono da ornamento o hanno uno scopo di funzionalità;
- il bottone può essere da capo, da collo, da mano e da piede;
- bottone del calice da messa, ossia è una parte del fusto dove forma una sorta di nodo al centro, lì ci sono tre figurette;
- piccoli risvolti dentro c'è della lana, bambagia e stracci, mentre all'esterno sono coperti di tela o cuoio ed intrisi di polvere corrodente per sfregare una superficie e farla liscia. Questi vengono definiti come bottoni di panno di lana, legato sopra ad un pezzo di legno con stagno, calcinato e con tripoli;
- bottone è quel globulo più o meno grosso che si raccoglie in fondo del crogiolo, quando si riduce un metallo dal minerale o dalla materia appropriata;
- bottone si dice anche per un involucro di più ingredienti medicinali, posti in infusione o a bollire nei liquori;
- dice con questo termine anche boccettino, vasetto di vetro, d'avorio e simili dove generalmente e in origine vi si poteva mettere delle essenze o acque profumate;
- quel fermaglio (fibbia) che veniva indossato durante le funzioni cerimoniali sul piviale dei Vescovi e del Pontefice (bottone del piviale) e generalmente di forma tondeggiante;
- il bottone a rocchetto si intende e serve a descrivere la sua forma a rocchetto;
- il bottone gemello è formato da due bottoni, i quali sono compagni, attaccati per il gambo con una catenella, che si portano al collo o ai polsi della camicia, o sul frac e negli abbigliamenti eleganti;
- quell'oggetto portato alle orecchie (orecchino);
- indica anche gli artefici e qualsivoglia parte di uno strumento che abbia qualche similitudine con i bottoni da abbottonare, come il nodo o bottone dorato che chiudeva la pergamena (sigillo);
- il bottone del ritorno, sono dei bottoni fermi dove in mezzo passano delle corde per delle girelle che vanno al capo superiore;
- bottone del termometro era presente negli antichi strumenti per misurare la temperatura. Consisteva in una parte rotondeggiante di cristallo attaccata al cannellino di vetro per segnare la temperatura;
- strumento chirurgico di ferro che ha un'estremità in cima rotonda che ricorda la forma di un bottone, da cui trae appunto il suo nome e un'alta scavata in forma di cucchiaio. Questo serviva peri chirurghi che dovevano tagliare o incidere alcune parti del corpo. Inoltre, tale utensile è conosciuto con il nome di cautere e deriva dal latino cauterium;
- il bottone di fuoco in senso medico, era un ferro rovente utilizzato per guarire gli infermi dalla cancrena;
- in chirurgia indica certi piccoli tumori rossi ed infiammazioni che compaiono in diverse parti del corpo, in particolarmente sul viso, sul naso e sulla fronte, chiamati anche gemme;
- il bottone della briglia è quel piccolo anello di cuoio, per il quale passano le due redini della briglia e che si fa scorrere in alto o in basso secondo il bisogno;
- il bottone d'argento, nome volgare di una specie di achillea a fiore doppio (Achillea Plarmica) dell'erba ptarmica che è una pianta perenne delle composite, spontanea nei luoghi umidi, coltivata per il suo fiore reciso, la polvere delle sue foglie e le sue radici hanno un'azione starnutatoria;
- il bottone d'oro o ranuncolo selvatico (Trollius europaeus), è una pianta erbacea e proviene dalla famiglia del Ranuncolo i cui fiori sono frequenti nei campi, diventano doppi o stradoppi e di colore giallo-oro;
- il bottone gustativo o boccioli sono degli organi periferici sensoriali del gusto epiteliale, situati nella mucosa orale dei mammiferi, nei tetrapodi e distribuiti ovunque sulla superficie del corpo nei pesci;
- bottone embrionale, è considerato, in medicina e nell'embriogenesi dei mammiferi, il gruppo di cellule dove si forma il feto;
- bottoni o boccioli gustativi, sono degli organi periferici sensoriali del gusto epiteliali, situati nella mucosa orale dei mammiferi, nei tetrapodi e distribuiti ovunque sulla superficie del corpo, nei pesci;
- il bottone di senso è un organo di senso cutaneo, risiedente nella pelle dei pesci, degli anfibi urodeli e delle larve degli anuri;
- il bottone da camicia è uno dei nomi volgari dell'Eryngium campestre, in botanica è una pianta spinosa che nasce nelle colline e nei luoghi montuosi;
- bottone diaframmatico, sarebbe il punto di incontro tra la linea parasternale destra e una orizzontale situata nel prolungamento della decima costa;
- bottone automatico o a pressione, è una tipologia di dispositivo di allacciatura. Esso è formato da due dischetti metallici, che si incastrano insieme quando gli viene esercitata una pressione. In caso contrario si separano. Questo particolare tipo viene utilizzato in sostituzione dei classici bottoni per unire gli indumenti o altro;
- il bottone d'Oriente o d'Aleppo oppure definita anche semplicemente Ieisbmaniosi cutanea, è una malattia infettiva cronica causata da protozoi della pelle e si sviluppa soprattutto in Italia nel centro-meridionale e nelle isole;
- bottone del coltello, è quella parte rilevata tra la lama e il codolo, quest'ultimo funge come ritegno e limite;
- bottoni profumieri, sono quei vasetti di vetro, di avorio o simili dove si mettono i liquori in piccole quantità;
- bottone chinese, è una specie di troco, deriva dal latino trochus niloticus. In sostanza è una comune conchiglia commerciale, una specie di lumaca di mare, un mollusco gasteropode marino proveniente dalla famiglia dei tegulidae;
- bottone da camiciuola, è una specie di turbine;
- command button, in italiano è definito bottone o pulsante è presente nel campo dell'informatica. Questo sistema ha la funzione di un controllo grafico, serve all'utente per provocare un evento di un query su un motore di ricerca o un'interazione con una finestra di dialogo oppure la conferma di un'azione;
- in architettura sono rappresentati come degli elementi decorativi denominati bottoni dal francese boutons. Quest'ultimo aspetto è dato dalla loro forma raffigurante un bocciolo con un foro al centro. Attualmente, non sono più presenti in nessun edificio. Infatti, l'unico monumenti era dato dal progetto di Poitou del XII secolo, si trovavano sui rosoni e sulle arcate della galleria nella Cattedrale di Parigi prima delle modifiche apportate nel XIII secolo. Pertanto, adesso non sono più presenti ma sostituite con alcune finestre. Questi bottoni si possono, però vedere raffigurati sui disegni nel libro "Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XIe au XVIe siècle, 1854 - 1868, tomo 2 di Eugène Viollet-le-Duc;
- come forma di espressione è meglio dire: staccare il bottone, anziché tagliarlo; invece per quando lo si cuce ci potrebbe indicare: attaccare o fermare;
- globulo più o meno grosso raccolto nel crogiolo, questo si ottiene nel caso in cui il composto si riduce un metallo partendo dal minerale o dalla materia che lo compone, dal il fuoco e di ingredienti appropriati. Nel caso la quantità del metallo è consistente da prendere la forma del contenitore allora viene definito reguli;
- palla fissata sopra un gambo e in particolare consiste nel maschio della commettitura a ginocchio. Quest'ultimo sarebbe formato da un bottone attaccato sotto allo strumento e due mezze sfere di ottone che lo abbracciano;
- bottone si definisce per similitudine anche una piccola quantità di qualsiasi cosa;
- bottone è anche un cognome italiano, ma tradotto in varie lingue straniere, è diffuso un po' quasi in tutta Europa, America e Australia, ma potrebbe essere presente anche altrove;
- pile a bottone, esistono anche delle batteria di questa forma, sono piatte, cilindriche e sono di varie dimensioni.
Questi sono alcuni significati, sicuramente potrebbero essercene degli altri. Se si vanno a cercare quelli con le lingue straniere o con i sinonimi del termine bottone se ne potrebbero trovare degli altri e l'elenco si allungherebbe ulteriormente. Infatti, la parola bottone può essere sostituita con diverse differenti sinonimi come dischetto, brocca, pulsante, interruttore e tasto. Queste parole però possiedono altrettanti significati, ma non esprimono sempre con chiarezza lo stesso concetto del termine appena citato. Ma, in questo caso non è la sede opportuna per dilungarsi in tale senso e si rischierebbe di andare fuori tema inutilmente.
Bibliografia e sitografia
BETTONI BARBARA, Da gioielli ad accessori alla moda, Tradizione e innovazione nella manifattura del bottone in Italia dal tardo Medioevo a oggi, Marsilio Editore, 2013.
EDIGIO (a cura di)
Enciclopedia Zanichelli, Dizionario Enciclopedico di arti, scienze,
tecniche, lettere, filosofia, storia, geografia, diritto, economia,
Zanichelli, 1997.
Enciclopedia Garzanti
Tomo I A-K, XIII Edizione 1966, stampato nelle officine grafiche
Garzanti.
SCARABELLI LUCIANO, Vocabolario universale della lingua italiana, vol II, 1878.
TOMMASEO NICOLÒ, Nuovo dizionario della lingua italiana, vol I, parte seconda, 1865.
Vocabolario degliaccademici della Crusca, Vol II, Firenze, Tipografia
Galileiana di M. Cellini E C, 1866, 5 ed.
Aggiornamento del 19/07/2021.
Aggiornamento del 29/05/20022.
Nessun commento:
Posta un commento